Σε σενάριο από μυθιστόρημα του Ζορζ Σιμενόν βασίζεται η γαλλική ταινία του Πιερ Γκρανιέ - Νρεφέρ «Το δρομολόγιο της ελπίδας - le Train». Μετά την εισβολή των γερμανικών ναζιστικών στρατευμάτων στη Γαλλία, πολλοί Γάλλοι προσπάθησαν με κάθε τρόπο να διαφύγουν πηγαίνοντας προς το νότο. Ο Μεγέρ, αφού κρύβει τη γυναίκα του σ' ένα μέρος ασφαλές, προσπαθεί να διαφύγει ο ίδιος για να σωθεί. Στην προσπάθειά του αυτή, συναντά μια Εβραιοπούλα και αποφασίζει να τη βοηθήσει. Για το λόγο αυτό την παρουσιάζει σαν γυναίκα του. Οι κακουχίες του ταξιδιού φέρνουν τον άνδρα και τη γυναίκα πιο κοντά. Οι περιπέτειες και οι άσχημες συνθήκες θα ενώσουν και τους δύο, ενώ ο έρωτας δε θ' αργήσει να έρθει. Ξαφνικά, όμως, όλα αλλάζουν όταν εμφανίζεται η πραγματική γυναίκα του Μεγέρ και η νεαρή Εβραία εξαφανίζεται. Πρωταγωνιστούν η Ρόμι Σνάιντερ, ο Ζαν Λουί Τρεντινιάν και μαζί τους οι Μορί Μπιρό και Νικ Αριγκί (Κυριακή, ALTER 00.30).