Το βιβλίο «Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα», σε επιστημονική επιμέλεια του καθηγητή Α. Χρηστίδη, παρουσιάζεται σήμερα (12 μ.) στην αίθουσα του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (Αθανασίου Διάκου 4, Μακρυγιάννη), από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη).

Πρόκειται για συλλογικό έργο με 123 κείμενα 40 Ελλήνων και 30 ξένων επιστημόνων. Το βιβλίο χωρίζεται στις ενότητες: «Το γλωσσικό φαινόμενο», «Η ελληνική γλώσσα: Γλώσσα και ιστορία», «Οι αρχαίες ελληνικές διάλεκτοι», «Η αρχαία ελληνική: Δομή και αλλαγή», «Οι επαφές της ελληνικής με άλλες γλώσσες», «Μεταφραστικές πρακτικές στην αρχαιότητα», «Γλώσσα και πολιτισμός», «Οι αρχαίοι και η γλώσσα», «Οι τύχες της αρχαίας ελληνικής». Ο τόμος συμπληρώνεται από τρία παραρτήματα, που εξετάζουν ειδικότερα στοιχεία της αρχαίας ελληνικής. Το έργο δίνει έμφαση στη διαπλοκή της γλώσσας με την ιστορία και τον πολιτισμό, με στόχο να διαφυλαχτεί το αντικείμενο «από άκριτες μυθοποιήσεις, που εξαιρούν το γλωσσικό φαινόμενο από το χώρο στον οποίο ανήκει: Το χώρο της ιστορίας».