ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ - ΤΑΪΠΕΪ - ΠΕΚΙΝΟ.- Ενώ επισήμως οι Μπους και Τζιαμπάο αντάλλασσαν διαβεβαιώσεις καλών προθέσεων όσον αφορά στην Ταϊβάν, σε πιο ανεπίσημο επίπεδο φαίνεται πως η συζήτηση δεν ήταν και τόσο ευγενική. Σύμφωνα με «διαρροή» Αμερικανού αξιωματούχου προς το Γαλλικό Πρακτορείο Τύπου, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ απείλησε απερίφραστα τον Κινέζο πρωθυπουργό ότι η κυβέρνηση της Ουάσιγκτον «θα επέμβει», αν η Κίνα «επιχειρήσει να τροποποιήσει μονομερώς το καθεστώς της Ταϊβάν». Ο αξιωματούχος δεν έδωσε καμία εξήγηση τι είδους «επέμβαση» έχει κατά νου η κυβέρνηση του Τζορτζ Ουόκερ Μπους. Δεν έγινε, επίσης, γνωστό αν υπήρξε και ποια ήταν η απάντηση από πλευράς Ουέν Τζιαμπάο.

Αντίδραση, πάντως, υπήρξε από πλευράς Τσεν Σούι-μπιαν. Ο Πρόεδρος της Ταϊβάν - που προφανώς έλαβε τις πληροφορίες περί της ανανεωθείσας στήριξης των ΗΠΑ, παρά τη φραστική δέσμευση στην αμερικανική πολιτική της «μιας Κίνας» - είπε ότι θα εμμείνει στη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, για την ανακήρυξη, ή μη, της «ανεξαρτησίας» της νήσου εντός του 2004.