Ο Νικ Γουέλς είναι αποφασισμένος να αποποιηθεί το παράνομο παρελθόν του. Θέλει να περάσει μια οικογενειακή ζωή και να αφοσιωθεί σε μια νόμιμη επιχείρηση που ονειρεύεται να στήσει. Μόνο που ο Μαξ, ο κλεπταποδόχος, στενός φίλος του, τον πείθει να καταπατήσει δύο απαράβατες αρχές του - να «δουλεύει» μόνος του και ποτέ στην πόλη που ζει - αλλά και να συνεταιριστεί με τον Τζάκι, έναν νεαρό και ταλαντούχο στις ικανότητες, κλέφτη. Ο Τζάκι χρειάζεται την ικανότητα του Νικ να ανοίγει όλες τις πόρτες, προκειμένου να πετύχει ένα μεγαλόπνοο σχέδιο: να βάλει στο χέρι ένα χρηματικό ποσό πολλών εκατομμυρίων δολαρίων, που βρίσκεται κλειδωμένο πίσω από τους αδιαπέραστους τοίχους του τελωνείου του Μόντρεαλ. Παίζουν: Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Μάρλον Μπράντο, Εντουαρντ Νόρτον, Αντζελα Μπάσετ (Κυριακή, MEGA 23.10)