Στην τελική ευθεία της έγκρισης μπαίνει η οδηγία για τις υπηρεσίες - γνωστή και ως Μπολκενστάιν - αφού η διαδικασία, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της Φινλανδικής Προεδρίας, πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από το τέλος του χρόνου. Πρόκειται για ένα άκρως αντιδραστικό και αντεργατικό κείμενο, το οποίο έκανε χιλιάδες εργαζόμενους σε όλη την Ευρώπη να βγουν στους δρόμους και να διαδηλώσουν υπερασπιζόμενοι τα εργασιακά τους κεκτημένα, μέχρι το ανοιχτό τους ξεπούλημα από την ηγεσία της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Συνδικάτων (ΣΕΣ), που υποστήριξε στις 14/2/2006 ότι «καλύφθηκε το 90% των απαιτήσεών μας...». Μία θέση σε πλήρη αντιστοιχία με τη συμφωνία και συνεργασία μεταξύ ΕΛΚ και Σοσιαλιστών να υπερψηφίσουν την οδηγία, προκειμένου να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντα του μεγάλου κεφαλαίου και άκρως αντίθετη με τα συμφέροντα των εργαζομένων.

Συγκεκριμένα, η οδηγία Μπολκενστάιν, παρά τις όποιες «τροποποιήσεις» έγιναν, στην ουσία της δεν αλλάζει. Στο πολυσυζητημένο άρθρο 16, όπου περιλαμβάνεται ο όρος της αρχής της χώρας καταγωγής, αφαιρείται ο τίτλος και παραμένει το περιεχόμενο, με κάποιες... συστάσεις «να μη θιγούν» εργασιακά δικαιώματα. Η πρόταση εξακολουθεί να περιλαμβάνει τις βασικές αρχές της οδηγίας για την «ελεύθερη παροχή υπηρεσιών» που οδηγούν στην ιδιωτικοποίηση οργανισμών «κοινής ωφέλειας», ασκούν πίεση για κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων και ακύρωση εργασιακών δικαιωμάτων, ενώ συμβάλλει στην εξαφάνιση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των αυτοαπασχολούμενων...

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα κληθεί να δώσει το κατ' επίφαση «δημοκρατικό χρίσμα» στην οδηγία και να ολοκληρώσει την επίθεση κατά των εργαζομένων αρχικά στην πρώτη συζήτηση επί του κειμένου στις 23 Οκτώβρη, οπότε και θα πραγματοποιηθεί η ψηφοφορία επί του σχεδίου έκθεσης σε έκτακτη συνεδρίαση της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς στο Στρασβούργο. Στη Σύνοδο της ολομέλειας του Νοέμβρη (13-16/11/2006) θα πραγματοποιηθεί και η τελική ψηφοφορία στην ολομέλεια του ευρωκοινοβουλευτικού σώματος.