Καναδοί ψαράδες εμποδίζουν περικυκλώνοντας το με τα σκάφη τους τον απόπλου του φέρι "Μαλασπίνα" από την Αλάσκα. Αιτία, η διένεξη όσον αφορά το ψάρεμα μιας ποικιλίας σολομών και άλλων ψαριών από ψαράδες της Αλάσκας των ΗΠΑ σε ύδατα που οι Καναδοί θεωρούν δικά τους...