ΜΠΕΛΦΑΣΤ.-

Ωρες μετά τις δύο εκρήξεις που σημειώθηκαν σε σιδηροδρομικό κόμβο, στη βόρεια Αγγλία, μία τρίτη έκρηξη έγινε έξω από αστυνομικό σταθμό στο Κοαλάισλαντ, στην περιφέρεια Τιρόν της Βόρειας Ιρλανδίας, λίγο μετά τις 10 το βράδυ της Τετάρτης. Ενας 19χρονος πολίτης τραυματίστηκε και νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση. Ωστόσο, ο τραυματισμός του, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες, δεν προκλήθηκε από την έκρηξη αλλά από πλαστική σφαίρα, καθώς οι αστυνομικοί μετά την έκρηξη άνοιξαν πυρ. Ακόμα, δύο γυναίκες αναφέρθηκε ότι τραυματίστηκαν ελαφρά και νοσηλεύονται. Δεν έγινε γνωστό αν η τελευταία αυτή βομβιστική επίθεση είναι έργο του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού (ΙΡΑ), αλλά αξιωματούχοι της βρετανικής Αστυνομίας εκφράζουν φόβους "για βομβιστική προεκλογική καμπάνια του ΙΡΑ" ενόψει των εθνικών εκλογών της 1ης Μαϊου.