Στη σειρά «Bιβλία με πολύχρωμη εικονογράφηση», των εκδόσεων ΠΑΤΑΚΗ, κυκλοφορούν δύο παιδικά βιβλία - διασκευές αγαπημένων μυθιστορημάτων των κλασικών συγγραφέων, Ιουλίου Βερν και Τζόναθαν Σουίφτ. Την απόδοση και στα δύο έκανε η Μελίνα Καρακώστα. Ας τα πάρουμε όμως με τη σειρά: Ο Λονδρέζος Φιλέας Φογκ βάζει στοίχημα ότι μπορεί να κάνει το γύρο του κόσμου σε ογδόντα μέρες και... η περιπέτεια ξεκινάει. Μαζί με τον Πασπαρτού, τον πιστό υπηρέτη του, ταξιδεύουν με τρένα και πλοία για να κερδίσουν το στοίχημα. Σουέζ, Ερυθρά Θάλασσα, Βομβάη, Καλκούτα, Χονγκ Κονγκ, Γιοκοχάμα, Σαν Φρανσίσκο, Ν. Υόρκη, Λίβερπουλ είναι η διαδρομή, με στόχο το Λονδίνο. Τι θα κάνουν όμως όταν σταματήσει το τρένο ή όταν χάσουν το καράβι; Πώς θα ξεμπλέξουν από τις καταστάσεις στις οποίες βρίσκονται μπλεγμένοι, σε κάθε πόλη που φτάνουν; Θα τα καταφέρουν, τελικά, να επιστρέψουν εγκαίρως στο Λονδίνο; Πρόκειται για το έργο του Ιουλίου Βερν «Ο γύρος του κόσμου σε ογδόντα μέρες».

Το δεύτερο βιβλίο αρχίζει ως εξής: «Ημουν δεκατεσσάρων χρονών όταν ο πατέρας μου μ' έστειλε στο Κέμπριτζ να τελειώσω το σχολείο (...). Αφού παντρεύτηκα κάποια δεσποινίδα Μαρί Μπάρτον, άσκησα την ιατρική ως χειρουργός στα καράβια και για έξι χρόνια ταξίδευα συνεχώς. Κι έτσι στις 4 Μαΐου του 1699, δέχτηκα την πρόταση του καπετάνιου Ουίλιαμ Πρίτσαρντ και μπάρκαρα στην Αντιλόπη, που ετοιμαζόταν να σαλπάρει για τις θάλασσες του Νότου». Γλιτώνοντας σαν από θαύμα από ένα ναυάγιο, ο χειρουργός μας πέφτει σε βαθύ ύπνο στην όχθη μιας άγνωστης γης. Οταν ξυπνάει, βλέπει προς μεγάλη του δυσαρέσκεια πως είναι δεμένος στο έδαφος. Εκείνη τη στιγμή αντικρίζει μπροστά του ένα ανθρώπινο πλάσμα, έξι δάχτυλα ψηλό... Ετσι αρχίζει η μεγάλη του περιπέτεια. Δεν είναι άλλο από το πασίγνωστο μυθιστόρημα του Τζ. Σουίφτ «Ο Γκιούλιβερ στη χώρα των Λιλιπούτειων». Ιδανικά βιβλία για μικρούς αναγνώστες που δεν έτυχε ως τώρα να «ταξιδέψουν» με κλασικά έργα κλασικών δημιουργών.