Φαίνεται δηλαδή ότι και η δεύτερη χρονιά εφαρμογής του τροποποιημένου κανονισμού της ΕΕ για τα χυμοποιήσιμα εσπεριδοειδή έχει ως αποτέλεσμα να ξαναπληρώσουν οι παραγωγοί πολύ ακριβά το μάρμαρο. Την προηγούμενη χρονιά οι πορτοκαλοπαραγωγοί έχασαν πάλι το 30% της επιδότησης, ενώ οι μανταρινοπαραγωγοί πέρσι έχασαν το 10% της επιδότησης και φέτος πληρώνουν τριπλάσιο πρόστιμο. Ετσι λοιπόν η ίδια η πραγματικότητα έρχεται να ξαναδιαψεύσει οικτρά την κυβέρνηση και τους όποιους καλοθελητές που πέρσι και πρόπερσι διαλαλούσαν αποπροσανατολιστικά ότι με την τροποποίηση του κανονισμού θα λυθούν τα προβλήματα. Γιατί τα προβλήματα των παραγωγών όχι μόνο δε λύθηκαν, αλλά απεναντίας εντάθηκαν, αφού εκτός των βαρύτατων προστίμων συνυπευθυνότητας ο σχετικός κανονισμός της ΕΕ δίνει το δικαίωμα στους βιομήχανους - μεταποιητές να εκβιάζουν χωρίς έλεος προκειμένου να αγοράσουν την παραγωγή τζάμπα. Εφτασαν τα πράγματα στο τραγικό σημείο να έχουν τα χυμοποιήσιμα πορτοκάλια εμπορική τιμή από ένα δίφραγκο μέχρι ένα δεκάρικο το κιλό και οι παραγωγοί να μην μπορούν να καλύψουν ούτε το κόστος παραγωγής, ενώ από την άλλη οι βιομήχανοι - μεταποιητές κερδοσκοπούν ασύστολα.