ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.--

50 άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν το αεροπλάνο της εταιρείας «Continental Airlines» κατέπεσε σε μία κατοικία, λίγα χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο του Μπάφαλο, στο βόρειο τμήμα της πολιτείας της Νέας Υόρκης.

Τόσο οι 44 επιβάτες, ένας πιλότος εκτός υπηρεσίας, το τετραμελές πλήρωμα του αεροσκάφους και ένας ένοικος της κατοικίας, στην οποία κατέπεσε το αεροπλάνο, είναι νεκροί. Το αεροσκάφος, ένα «Q400 Bombardier», προσέγγιζε το διεθνές αεροδρόμιο «Νιαγάρα» του Μπάφαλο και σε απόσταση περίπου 16 χιλιομέτρων από αυτό συνετρίβη.

Μία από τους επιβάτες του μοιραίου αεροσκάφους ήταν χήρα θύματος κατά τις αεροπορικές επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους την 11η Σεπτέμβρη 2001 και μάλιστα ηγούνταν της οργάνωσης «Φωνές της 11ης Σεπτέμβρη», η οποία ασκεί πιέσεις για τη σύσταση επίσημης επιτροπής που θα ερευνήσει τους λάθος χειρισμούς των υπηρεσιών ασφάλειας.