«Δε μάσησε» τα λόγια του ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Σ. Χατζηγάκης, σε συνέντευξή του στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία». «Προετοιμαζόμαστε ήδη, είπε, για το δύσκολο έτος 2013, όταν θα διαμορφωθούν οι όροι και οι συνθήκες μιας νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής στις Βρυξέλλες», προσθέτοντας ότι αυτό που πρέπει να αλλάξουν οι Ελληνες αγρότες είναι να «εκσυγχρονίζονται διαρκώς... να γίνονται δηλαδή όλο και περισσότερο αγρότες - επιχειρηματίες». Με λίγα λόγια δηλαδή, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης περιέγραψε τη φιλοσοφία της ισχύουσας ΚΑΠ της ΕΕ και της επερχόμενης αναθεώρησής της, που στρατηγικός της στόχος είναι το οριστικό ξεκλήρισμα των μικρών και φτωχών αγροτών και η συγκέντρωση της γης και της παραγωγής σε λίγα χέρια. Εκεί ακριβώς αποσκοπεί κάθε αναθεώρηση της ΚΑΠ - που από κοινού και χωρίς παρέκκλιση εφαρμόζουν εναλλάξ η ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ και την οποία στηρίζει με κάθε ευκαιρία ο ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ - φροντίζοντας στη διαμόρφωση τέτοιου περιβάλλοντος ώστε ο φτωχομεσαίος αγρότης να μην μπορεί να «σταθεί στα πόδια του». Η προτροπή του υπουργού προς τους παραγωγούς να γίνονται «όλο και περισσότερο αγρότες - επιχειρηματίες» δεν αφορά τη συντριπτική μάζα των μικροκληρούχων που βρίσκονται «χωμένοι μέχρι το λαιμό» στα δάνεια, αντιμέτωποι με τους εκβιασμούς των εμποροβιομηχάνων, τον αντιαγροτικό κανονισμό του ΕΛΓΑ, τη ραγδαία αύξηση του κόστους παραγωγής. Αναφέρεται ξεκάθαρα στους μεγαλοαγρότες, στις βιομηχανίες εμπορίας και τυποποίησης αγροτοκτηνοτροφικών προϊόντων, που στα πλαίσια των διαφόρων προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης, ενισχύονται, προκλητικά, με εκατομμύρια ευρώ. Αυτή ακριβώς είναι η «προετοιμασία» της κυβέρνησης της ΝΔ, ενόψει 2013: Να τελειώσει μια κι έξω τη μικρομεσαία αγροτιά.