Στη σειρά της DW, ο δημοσιογράφος ψάχνει την αχλαδιά, αλλά πληροφορείται από ντόπιο, Ανατολικογερμανό, ότι έπεσε σε μια ισχυρή καταιγίδα πάνω από 80 χρόνια πριν. Δηλαδή, περί το 1910. Μετά, ότι οι κάτοικοι ξανάβαλαν ένα δέντρο, αλλά ήρθαν οι Ρώσοι στρατιώτες και το έκοψαν, όπως επίσης απαγόρεψαν τα ποιήματα που λέγονταν για τον καλό πλούσιο γαιοκτήμονα, γιατί δεν ήθελαν τίποτε να θυμίζει τις «παλιές μέρες» και την τάξη των πλούσιων γαιοκτημόνων, που ο σοσιαλισμός είχε ξεριζώσει, δίνοντας τη γη τους στους αγρότες. Αλλά μετά, «τη νύχτα και κρυφά» οι κάτοικοι ξανάβαλαν μια αχλαδιά. Τέτοιο ...δέσιμο με τον Γιούνκερ! Επίσης, κατά την επανένωση, ήρθαν πολιτικοί από τη Δυτική Γερμανία κι έβαλαν κι αυτοί συμβολικά ένα δέντρο στο Ρίμπεκ. Παραμύθια, θα πει κανείς. Αλλά η όλη ενότητα κλείνει με ένα πεδίο «ασκήσεων κατανόησης», όπου οι δυο τελευταίες προτάσεις που πρέπει να αναλυθούν είναι οι εξής: «Οι πολιτικοί της DDR έχτισαν μια πόλη πάνω στην άμμο». «Οι πολιτικοί από τη Δύση φύτεψαν ένα δέντρο»... Σαν να λέμε, επιστημονικός αντικομμουνισμός.