Ο Σαάντ, 12 ετών. Γιος της Κανταχάρ. Της πόλης, που αυτή τη βδομάδα έγινε το θέατρο των άγριων βομβαρδισμών των υπερσύγχρονων βομβαρδιστικών. Των «πολιτισμένων». Που «μάχονται την τρομοκρατία». Αραγε, ανάμεσα σ' αυτούς που ο κ. Μπους θα παρασημοφορήσει για τις καλές τους υπηρεσίες στον «πολιτισμό» θα είναι κι ο πιλότος που το έκανε αυτό;