Οι πολύ χαμηλές τιμές των 10δρχ./κιλό για το κοινό πορτοκάλι και 4 δρχ.(!) για το μέρλιν, που συμφώνησε η Ομάδα των παραγωγών να πληρώσουν οι μεταποιητικές βιομηχανίες χυμοποίησης στους πορτοκαλοπαραγωγούς. Αλλά και μέρος της παραγωγής - μόνον τα 70% με 80% - να πάει για χυμοποίηση, που έθεσαν επίσης από κοινού (Ομάδα και Χυμοποιεία) σε συνδυασμό με το υψηλό κόστος της παραγωγής, ήταν τα πρώτα δυσοίωνα σημάδια που έδειχναν πως για ένα παραπάνω λόγο η φετινή χρονιά θα ήταν πολύ δύσκολη για τον παραγωγό του νομού της Αρτας. Οι υπερβολικές για την περίοδο του Δεκέμβρη υγρασίες και θερμοκρασίες, σε συνδυασμό με τις έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν καρπόπτωση - έχουν καταστρέψει, ήδη, το 50% σχεδόν της παραγωγής... - ήρθαν να προσθέσουν νέες δυσκολίες στους μικρομεσαίους αγρότες, 2 μήνες πριν τη λήξη της παράδοσης στα χυμοποιεία της φετινής σοδειάς τους. Επιπλέον, ο μικρομεσαίος παραγωγός εσπεριδοειδών στην Αρτα βρίσκεται αντιμέτωπος με μια γενικότερη πολιτική της κυβέρνησης και της ΕΕ που αφήνει ελεύθερο το πεδίο στους μεγαλέμπορους και τους μεσίτες να αλωνίζουν. Μιας πολιτικής που προωθεί τις εισαγωγές χυμών και πορτοκαλιών από τρίτες χώρες σε όφελος των εμπόρων και των πολυεθνικών. Ο στόχος και το αποτέλεσμα αυτής της πολιτικής, η μείωση του αγροτικού πληθυσμού με το βίαιο ξεκλήρισμα. Αυτό προωθείται πιο αποτελεσματικά, τώρα, με την επικείμενη ενδιάμεση αναθεώρηση της ΚΑΠ στις αρχές του Μάρτη και τη μείωση των κοινοτικών γεωργικών κονδυλίων με τη διεύρυνση της Ενωσης.