Στο αρχικό σχέδιο της Κομισιόν, η τελευταία πρόταση του κεφαλαίου 4.2 έλεγε σε ελληνική μετάφραση: «Ως αποτέλεσμα της παραπάνω προσέγγισης, η συνολική στήριξη στον τομέα καπνού θα παραμείνει ίδια με την παρούσα στήριξη». Στη συνέχεια, η πρόταση αυτή εξαφανίστηκε. Ο «Ρ» δημοσιεύει σήμερα τα σχετικά «αγγλικά χωρία» της αρχικής και της τελικής πρότασης της Κομισιόν, με και χωρίς την επίμαχη «ουρά»... Κι αυτό προς επίγνωση όσων ακόμα επιμένουν να νομίζουν πως η κυβέρνηση εξασφάλισε τα συμφέροντα και το μέλλον των καπνοπαραγωγών.