Πάντως οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής φροντίζουν να λάβουν τα μέτρα τους για «τα υπερπόντια εδάφη» (δηλαδή τις αποικίες) της Ενωσης, δηλαδή κύρια της Γαλλίας, στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Στο Εγγραφο Εργασίας επισημαίνεται ότι «η επιρροή των εξορθολογισμών και μειώσεων στις δραστηριότητες θα είναι σημαντική και σε ορισμένες εξόχως απόκεντρες περιφέρειες όπου η καλλιέργεια και η επεξεργασία του ζαχαροκάλαμου αντιπροσωπεύει σημαντικό μέρος της τοπικής οικονομικής δραστηριότητας, ενώ το κόστος παραγωγής είναι υψηλό λόγω της απομάκρυνσης από το κέντρο, των δομών παραγωγής και των περιορισμένων τοπικών αγορών».

«Τα υπερπόντια εδάφη της Γαλλίας παράγουν ζάχαρη, ζαχαροκάλαμου που αξιοποιείται τοπικά, μεταξύ άλλων από τον κλάδο του ρουμιού, αλλά κυρίως για διύλιση στη μητροπολιτική Γαλλία που παρέχει το ουσιαστικό μέρος των αγορών για την παραγωγή από 200 μέχρι 250.000 τόνων. Η κύρια περιοχή παραγωγής είναι το νησί Reunion όπου το ζαχαροκάλαμο, λόγω της έκτασής του, παίζει μείζονα ρόλο στη γεωργία του νησιού καθώς και στην κοινωνικοοικονομική του ανάπτυξη. Το κόστος παραγωγής είναι υψηλό παρά τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί για τη βελτίωση των δομών και της παραγωγικότητας. Κάθε μείωση τιμής με την οποία θα μειωνόταν η παραγωγή ζάχαρης θα έθιγε σε βάθος την οικονομία αλλά και το περιβάλλον του νησιού». Στο Εγγραφο επισημαίνεται ότι «η διαφορετική αυτή κατάσταση σε σχέση με τις συνθήκες παραγωγής της ηπείρου αναμένεται ότι θα οδηγήσει σε διαφοροποιημένη μεταχείριση των εξόχως απόκεντρων περιφερειών στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης των μέσων στήριξης της περιφερειακής οικονομίας».