ΚΑΜΠΟΥΛ.--

Εντεκα αμάχους, ανάμεσά τους τέσσερα παιδιά και τρεις γυναίκες, προκάλεσε βομβαρδισμός των Αμερικανών την Κυριακή, σε απομακρυσμένη περιοχή της επαρχίας Ορουζγκάν του Αφγανιστάν, μετέδιδαν χτες τα πρακτορεία Ασοσιέιτεντ Πρες και Ρόιτερς, επικαλούμενα δηλώσεις του κυβερνήτη της επαρχίας, Τζαν Μοχάμαντ Χαν. Δεν ήταν σαφές, γιατί διεξήχθη ο βομβαρδισμός σε ένα μικρό χωριό, που βρίσκεται τοποθετημένο σε ένα λόφο δίχως καμία στρατιωτική σημασία, ούτε αν η επίθεση έγινε από ελικόπτερο, όπως ανέφερε το ΑΡ, ή από αεροσκάφος. Το βέβαιο είναι, σύμφωνα με τον τοπικό αξιωματούχο Αμπντούρ Ραχμάν, ότι «όλοι όσοι σκοτώθηκαν είναι πολίτες... [και] Δε γνωρίζουμε γιατί».

Ο αντισυνταγματάρχης Μπράιαν Χίλφερτι, εκπρόσωπος των αμερικανικών δυνάμεων στην Καμπούλ, δήλωσε στο Ρόιτερς ότι σύμφωνα με τη δική του «πληροφόρηση», οι νεκροί είναι πέντε. Δεν έκανε καμία διευκρίνιση για το λόγο που οι αμερικανικές δυνάμεις προχώρησαν στο βομβαρδισμό. Θα μπορούσε να είναι έργο τυφλών κατοχικών αντιποίνων --με δεδομένο ότι στην ίδια επαρχία, την Κυριακή το πρωί, τρεις Αμερικανοί στρατιώτες τραυματίστηκαν από τα πυρά 15 αγνώστων στη συνοικία Ντεχ Ραγούντ; Ουδείς είναι σε θέση να γνωρίζει. Αξιοσημείωτο, πάντως, είναι ότι σε αυτή τη συγκεκριμένη περιοχή, το καλοκαίρι του 2002, ο αμερικανικός στρατός είχε σφαγιάσει 48 ανθρώπους που μετείχαν σε γαμήλιο γλέντι.

Οι κάτοικοι του μικρού χωριού κήδεψαν τους νεκρούς τους την Κυριακή, «πολύ φοβισμένοι, και πολύ οργισμένοι», είπε ο Ραχμάν. Για τη νέα σφαγή αμάχων, που ήρθε να προστεθεί στο διπλό μακελειό του Δεκεμβρίου --όταν 15 άμαχοι, εκ των οποίων 13 ανήλικα παιδιά, σφαγιάστηκαν σε αμερικανικούς «κατά λάθος» βομβαρδισμούς -- δεν υπήρξε, έως χτες, αντίδραση από πλευράς του ανδρεικέλου των Αμερικανών Χάμιντ Καρζάι. Ούτως ή άλλως, το θέμα δεν είναι καθόλου «βολικό» πολιτικά για τον ίδιο...