«Λίγες μέρες αργότερα, η ομαλότητα ξαναγύρισε. Η αναταραχή στιγμιαία έκανε τόπο στην τεταμένη ηρεμία. Ετσι ήτανε στο Φάγουας. Συσσωρευόταν ενέργεια, εκλυότανε ξαφνικά και ύστερα -όπως η γη όταν τρέμει - το σκηνικό ξανάπαιρνε το γνωστό του περίγραμμα. Τίποτα το θεαματικό δεν είχε συμβεί. Γεγονότα αξιοσημείωτα μόνο για τη σκοτεινή πλευρά της χώρας. Τρεις νεκροί. Μερικές δεκάδες τραυματίες. Κρατούμενοι. Πυρπολημένα λεωφορεία, Μαγαζιά με σπασμένες βιτρίνες. Μεσολάβηση του επισκόπου»... «Η Εθνοφρουρά διατηρεί την τάξη σε όλη την επικράτεια. Ο Φελίπε και οι μαθητές του ξαναγύρισαν στα νυχτερινά τους μαθήματα. Κανένας απ' αυτούς δε χτυπήθηκε με κλομπ ούτε φυλακίστηκε. Δε συμπτύχθηκαν στις γραμμές των πιο επιθετικών. Σ' αυτή την περίπτωση, διακινδυνεύσανε το ελάχιστο δυνατό»...

«Η γυναίκα φωλιά» είναι το πρώτο μυθιστόρημα της Νικαραγουανής ποιήτριας Γιοκόντα Μπέλι (βραβείο «Casa de law Americas», 1978). Πρόκειται για ένα πληθωρικό έργο που αφηγείται με συναρπαστικό τρόπο τις επιθυμίες και τις αμφιταλαντεύσεις ανθρώπων που έχουν στρατευτεί σ' έναν αγώνα μέχρι θανάτου. Οι ιστορίες δυο γυναικών εξελίσσονται παράλληλα σ' ένα μαγικό παιχνίδι ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν. Μαζί με το κύριο θέμα συνυπάρχουν ο αγώνας για τη γυναικεία χειραφέτηση και η λαχτάρα των ανθρώπων, που μάχονται μέσα σε αντίξοες συνθήκες. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Σύγχρονη Εποχή».