Εννιά σπαρταριστικά στιγμιότυπα καθημερινής τρέλας, γραμμένα από τον Ζορζ Κουρτελίν (1898 - 1910), συντίθενται σε μια ενιαία παράσταση που ανεβαίνει το Σάββατο στο "Αμόρε" από το "Θέατρο του Νότου",σε μετάφρασηΔημήτρη Δημητριάδη,σκηνικά Γιώργου Πάτσα,κοστούμια Κλερ Μπρέισουελ και μουσική Γιώργου Κουμεντάκη.Τους ρόλους ερμηνεύουν: Αλέξανδρος Μυλωνάς, Γιώργος Κοτανίδης, Μαρία Τζομπανάκη, Γιάννης Κυριακίδης, Κατερίνα Πετούση, Ακύλας Καραζήσης, Νίκος Χατζόπουλος και Αγγελική Δημητρακοπούλου.
Κοινό θέμα είναι οι αστικές οικογενειακές σχέσεις. "Ενας κόσμος - είπε σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο Γιάννης Χουβαρδάς - κατοικημένος από ξέφρενους αστούς, ταλαιπωρημένους συζύγους και επικίνδυνες νοικοκυρές, παρανοϊκά μωρά και ηλίθιες υπηρέτριες, ψυχασθενείς διευθυντές και παράφρονες υπαλλήλους, οι κουνημένες αχλαδιές των σύγχρονων πόλεων, η αμαξοστοιχία του οικογενειακού μας βίου που εκτροχιάστηκε, μια κωμωδία για θεατές απογειωμένους, αγγελοκρουσμένους και αλλοπαρμένους".