Ολοκληρώνεται σήμερα με την τέταρτη εκπομπή το "Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα", που είναι αφιερωμένο σε όσα δραματικά και τραγικά συνέβησαν τα τελευταία χρόνια στη γειτονική πρώην Γιουγκοσλαβία. Ο πόλεμος μπορεί να τέλειωσε, όμως ακόμη τα αναγκαία διδάγματα από την αιματηρότερη σύγκρουση, που συγκλόνισε τη γηραιά ήπειρο, μετά το τέλος του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, δεν έχουν "αποκαλυφθεί" στο βάθος τους και οι αιτίες του πολέμου δεν έχουν γίνει συνείδηση στους λαούς. Στην τέταρτη και τελευταία εκπομπή με τίτλο "Ο δρόμος προς την κόλαση", οι συγκρούσεις μεταφέρονται στη Βοσνία, που μόλις έχει ανεξαρτητοποιηθεί (ΝΕΤ 23.00).