Από τις εκδόσεις «PRINTA» και στη σειρά «Οι Κλασικοί» κυκλοφόρησε το βιβλίο του Honore de Balzac «Η αναζήτηση του απόλυτου», σε μετάφραση του Βασίλη Πουλάκου.

Ο Μπαλζάκ έμεινε στην ιστορία ως ένας από τους πολυγραφότερους λογοτέχνες του κόσμου και ως ο άνθρωπος που άλλαξε για πάντα τη ρότα του μυθιστορήματος στη γαλλική λογοτεχνία. Η «Αναζήτηση του απόλυτου» αποτελεί ένα από τα κλασικά δείγματα του ρεαλισμού του και της εμμονής του στο ρόλο που διαδραματίζουν στην ανθρώπινη ζωή το περιβάλλον, τα αντικείμενα και - κυρίως - το χρήμα. Το έργο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1834, όταν ο συγγραφέας βρισκόταν πια στη φάση της ωριμότητας και είχε ήδη αρχίσει να πλέκει τον ιστό της περίφημης «Ανθρώπινης Κωμωδίας» του.

Ο Βαλτάσαρ Κλας, ένας πλούσιος και ευυπόληπτος Φλαμανδός, μαθητής στα νιάτα του του μεγάλου χημικού Λαβουαζιέ, ζει μια ήρεμη κι ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή, έως ότου μια συζήτηση μ' έναν Πολωνό αξιωματικό έρθει να καταστρέψει για πάντα αυτή τη γαλήνη. Ο Κλας απεκδύεται το ρόλο του οικογενειάρχη και ξαναγίνεται επιστήμονας, ψάχνοντας να βρει το «Απόλυτο», το βασικό δηλαδή συστατικό κάθε στοιχείου στη φύση. Μέσα από τη χειμαρρώδη γραφή του Μπαλζάκ, ο αναγνώστης παρακολουθεί τις εναλλαγές των συναισθημάτων του ίδιου και των οικείων του, που βλέπουν έναν άνθρωπο να χάνεται και μια περιουσία να εξανεμίζεται μέσα στον επιστημονικό φανατισμό του ήρωα, που θα τον οδηγήσει στα πρόθυρα της τρέλας.

«Πολλές φορές», έγραφε ο Σαρλ Μπωντλαίρ, «εκπλήσσομαι ακούγοντας την άποψη ότι ο Μπαλζάκ οφείλει τη μεγάλη δόξα του στην τρομερή ικανότητά του να παρατηρεί. Εγώ πάντα πίστευα ότι το ύψιστο χάρισμά του ήταν η τάση του να οραματίζεται, και μάλιστα να οραματίζεται με πάθος». Το όραμα του Βαλτάσαρ Κλας δημιουργεί και καταστρέφει, εξυψώνει και συντρίβει, τιμά και εξευτελίζει, και ο Μπαλζάκ καταγράφει με μεγάλη μαεστρία και τις δύο όψεις του νομίσματος.