Τις ημέρες των γιορτών, όσο και τη νέα χρονιά, η ρεβανσιστική πολιτική της γερμανικής κυβέρνησης ενάντια στους πρώην αξιωματούχους και λειτουργούς της Γερμανικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας (DDR) συνεχίστηκε ανελλιπώς. Ακολουθεί απόσπασμα επιστολής, που έστειλε στον Σωκράτη Παπαδόπουλο ο Κλάους - Ντίτερ Μπάουκαρτεν, τέως στρατηγός του Εθνικού Λαϊκού Στρατού (NVA) της Γερμανικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας (DDR) και πρώτος αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Αμυνας της DDR.

«Οι καταδίκες και οι βαριές ποινές έχουν μειωθεί και "τα μέτρα και σταθμά" έγιναν πιο "ήπια". Παρ' όλα αυτά, οι δίκες συνεχίζονται ασταμάτητα κατά των συνοριακών φρουρών της πρώην DDR, όπως, επίσης, και κατά των δικαστών και εισαγγελέων της χώρας αυτής. Ο στρατηγός Ντίτερ Μίλμαν καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλακή και έπρεπε να μπει στο "σωφρονιστικό" ίδρυμα πριν από τα Χριστούγεννα.

Ελπίζουμε ότι η μήνυση (βούλευμα) που κατέθεσαν σε βάρος της γερμανικής κυβέρνησης οι σύντροφοί μας Ε. Κρεντζ, Χ. Κέσλερ, Φ. Στρέλετζ και Βίνγκερ στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο, θα εξεταστεί δίκαια και τίμια. Για να μπορέσει να καταδικαστεί η ΟΔ Γερμανίας για παραβίαση των αρχών δικαίου, όπως επίσης ότι όλα αυτά τα πράττει από πολιτική εκδίκηση σε βάρος των αξιωματούχων της DDR. Εγώ ο ίδιος έχω καταδικαστεί σε τρία χρόνια και τέσσερις μήνες φυλακή. Κι όμως, ο αγώνας μας συνεχίζεται μέχρι που και ο τελευταίος πολιτικός κρατούμενος της DDR να βγει από τη φυλακή. Μέχρι να σταματήσουν οι δίκες της ντροπής και του ρεβανσισμού. Πάνω από όλα, μέχρι να αποκατασταθούν όλοι οι καταδικασμένοι πολίτες της DDR».