Την παραπομπή σε δίκη μόνο του πρώην αρχηγού της ΕΛ. ΑΣ. Αθ. Βασιλόπουλου για τα τραγικά γεγονότα της οδού Νιόβης αποφάσισε με βούλευμά του το Συμβούλιο Εφετών Αθηνών. Το δικαστικό συμβούλιο έκανε δεκτή τη σχετική πρόταση του εισαγγελέα Εφετών Αθ. Καφίρη και παραπέμπει τον πρώην αρχηγό της ΕΛ. ΑΣ. στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο για να δικαστεί με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας από αμέλεια, θεωρώντας ότι αυτός είχε την «αποκλειστική ευθύνη και την πρωτοβουλία της όλης λεπτής επιχείρησης» για τη σύλληψη του Ελληνορουμάνου κακοποιού Σορίν Ματέι. Ολοι οι υπόλοιποι ανώτατοι αξιωματικοί της Αστυνομίας, μεταξύ των οποίων και ο σημερινός αρχηγός της Ι. Γεωργακόπουλος, απαλλάσσονται με το ίδιο βούλευμα.

Αρχικά όλοι οι κατηγορούμενοι είχαν απαλλαγεί με βούλευμα του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Αθηνών και ο παραπάνω εισαγγελέας είχε θέσει τη δικογραφία στο αρχείο. Χρειάστηκε να ασκηθεί έφεση κατά του απαλλακτικού βουλεύματος από την οικογένεια της άτυχης 25χρονης Αμαλίας Γκινάκη για να απασχολήσει και πάλι η υπόθεση τις δικαστικές αρχές.