Οι Ελληνες λογοτέχνες, ιδιαίτερα, οφείλουν πολλά στην Τατιάνα Κοκούρινα, την ακούραστη μεταφράστρια έργων τους, τη δυναμική γυναίκα μέχρι σήμερα, που τελευταία μίλησε πάλι, από το ελληνικό τμήμα του ραδιοφωνικού σταθμού «Φωνή της Ρωσίας», για τον Κώστα Βάρναλη, στα 25 χρόνια από το θάνατό του. Οπως λέει η ίδια: «Το κεφάλι μου δεν μπορεί να μείνει χωρίς δουλιά». Μακρύς ο κατάλογος των εργασιών και των αποστολών που της έχουν ανατεθεί. Ηταν διερμηνέας και στο Σοβιετικό Περίπτερο στη ΔΕΘ (1961), όπου συναντήθηκε και με τους συντελεστές της ταινίας «Συνοικία το όνειρο». Στα 1965 συνοδεύει τους αστροναύτες Λεόνοφ και Μπελιάγεφ πάλι στη ΔΕΘ. Στα 1963 είναι μέλος της αποστολής στην Κύπρο. Μαζί με...