Με φόντο τη διεθνή κρίση που θα οδηγήσει στον Κριμαϊκό Πόλεμο, μια οικογένεια Ρώσων ευγενών παραθερίζει στις όχθες του ποταμού Μόσχοβα. Η ευαίσθητη και ανεξάρτητη Ελένα Νικαλάγιεβνα μοιάζει απόμακρη ακόμη και για τους γονείς, που -χαμένοι στις αστικές συνήθειες - έχουν χάσει τον τρόπο να επικοινωνούν μαζί της. Ο καλλιτέχνης Πάβελ και ο φιλόσοφος Αντρέι θα πολιορκήσουν τη νέα γυναίκα, η οποία όμως θα ανταποκριθεί μονάχα στον έρωτα του νεαρού Βούλγαρου επαναστάτη Ινσαρόφ, στον άνθρωπο της δράσης. Είναι η εποχή που τα επαναστατικά ιδεώδη πυρπολούν τις ψυχές, είναι η εποχή που μια ιστορία αγάπης δεν μπορεί παρά να καεί ολοσχερώς. Στο μυθιστόρημα του Ιβάν Τουργκιένεφ «Την Παραμονή», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ροές» δίνει ένα υπέροχο δείγμα γραφής που τον ανέδειξε σε κλασικό. Στην έκδοση περιλαμβάνονται όλα τα εργοβιογραφικά στοιχεία για τον συγγραφέα, καθώς και ένα σύντομο κείμενο του Γκυ ντε Μωπασάν σχετικά με τον Τουργκένιεφ, τον πιο Δυτικό, από τους μεγάλους Ρώσους λογοτέχνες.