ΤΟΚΙΟ.--

Τέσσερις εργαζόμενοι σκοτώθηκαν και άλλοι επτά τραυματίστηκαν (εκ των οποίων δύο σε κρίσιμη κατάσταση) όταν χτες το πρωί σημειώθηκε διαρροή μη ραδιενεργού ατμού υψηλής θερμοκρασίας (περίπου 200 βαθμών Κελσίου) στον πυρηνικό σταθμό της πόλης Μιχάμα (κεντρική Ιαπωνία). Το συμβάν θεωρείται ένα από τα σοβαρότερα δυστυχήματα των τελευταίων χρόνων στους πυρηνικούς σταθμούς της Ιαπωνίας που παράγουν το ένα τέταρτο της ενέργειας που χρησιμοποιείται στην ηλεκτροδότηση.

Τα ακριβή αίτια του δυστυχήματος, που δεν προκάλεσε (σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις των τοπικών αξιωματούχων) διαρροή ραδιενέργειας εντός και εκτός πυρηνικού σταθμού, ερευνώνται. Ωστόσο, ώρες μετά το δυστύχημα (που ας σημειωθεί εκδηλώθηκε την ημέρα της 59ης επετείου απ' τη ρίψη ατομικής βόμβας στο Ναγκασάκι) εντοπίστηκε ρήγμα σε αγωγό ψύξης.