«Παλιά μου τέχνη, κόσκινο» ή «το δις εξαμαρτείν...» είναι δύο από τα ελληνικά γνωμικά που ταιριάζουν απόλυτα στην περίπτωση της Ιρίνα Κορζανένκο. Η Ρωσίδα σφαιροβόλος κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο - με βολή στα 21,06μ. - αλλά δεν είναι πλέον κάτοχός του και ούτε λογίζεται ως Ολυμπιονίκης. Αιτία; Τι άλλο από το ντόπινγκ. Στον έλεγχο που έγινε, η Κορζανένκο ήταν θετική. Ετσι, της αφαιρέθηκε το μετάλλιο, που δόθηκε στην - εμπράκτως σεβόμενη το «ευ αγωνίζεσθαι» - Κουβανή, Γιουμιλέιντι Κούμπα, η οποία με βολή στα 19,59 μ. είναι η χρυσή Ολυμπιονίκης. Δεύτερη κατατάχτηκε η Γερμανίδα, Ναντίν Κλάινερτ (19,55 μ.) και τρίτη η Ρωσίδα Σβετλάνα Κριβέλοβα (19,49 μ.).

Οπως ανακοίνωσε και επίσημα χτες η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, η Ιρίνα Κορζανένκο βρέθηκε θετική στην απαγορευμένη ουσία στανοζολόλη. Η Ρωσίδα - εκτός από την αφαίρεση του μεταλλίου, της διαπίστευσης και την αποβολή της από το χωριό - αναμένεται να τιμωρηθεί και με διά βίου αποκλεισμό, καθώς είχε και στο παρελθόν «συλληφθεί» παρανομούσα. Είχε βρεθεί «θετική» σε έλεγχο ντόπινγκ το 1999, στο παγκόσμιο πρωτάθλημα κλειστού στίβου, με αποτέλεσμα να της αφαιρεθεί το χρυσό μετάλλιο, που είχε κατακτήσει στη διοργάνωση και να τιμωρηθεί με αποκλεισμό από τις αθλητικές διοργανώσεις έως το 2001. Οσο για τη στανοζολόλη, να θυμίσουμε πως είναι το στεροειδές αναβολικό, του οποίου χρήση είχε κάνει και ο Καναδός, Μπεν Τζόνσον, όταν κατέκτησε τη νίκη - με νέο παγκόσμιο ρεκόρ, στον τελικό των 100μ. στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Σεούλ.