Τον «Βιολιστή στη Στέγη» παρουσιάζει, στο Ηρώδειο, στις 2 του Ιούλη, το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου και η εταιρεία Θεάτρου «Εύμολπις», σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου, μετάφραση Σταμάτη Φασουλή, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Ασημακόπουλου.

Η υπόθεση του έργου βασίζεται στο διήγημα του Sholem Aleichem και εκτυλίσσεται το 1905 στην Ανατέβκα, ένα μικρό χωριό της Ρωσίας, όπου ζουν κυρίως Εβραίοι αλλά και χριστιανοί. Κεντρικός ήρωας είναι ο Τέβγε, ο οποίος ζει με τη γυναίκα του Γκόλντε και τις πέντε κόρες του σύμφωνα με τις παραδόσεις της εβραϊκής θρησκείας, τις οποίες πασχίζει να κρατήσει ζωντανές μέσα στην οικογένειά του, τη στιγμή που ο κόσμος φαίνεται να αλλάζει. Οταν η μεγαλύτερη κόρη του, η Τσάιτελ, τον παρακαλεί να την αφήσει να παντρευτεί το φτωχό ράφτη με τον οποίο είναι ερωτευμένη αντί για το μεσήλικα χασάπη, τον οποίο εκείνος της προξενεύει, ο Τέβγε έρχεται αντιμέτωπος με το δίλημμα: Να προτιμήσει να κάνει ευτυχισμένη την κόρη του ή να διατηρήσει τις πολύτιμες γι' αυτόν παραδόσεις, που, μέχρι τότε, κρατούσαν σε ασφαλή απόσταση από τον ίδιο και την οικογένειά του τον έξω κόσμο; Από την άλλη, όμως, τα ιστορικά γεγονότα που συμβαίνουν στην τσαρική Ρωσία, με τα πογκρόμ εναντίον των Εβραίων να βρίσκονται σε εξέλιξη, επηρεάζουν τη μικρή και ήσυχη κοινωνία της Ανατέβκα και απειλούν την ίδια τη ζωή της οικογένειας που ο Τέβγε πασχίζει να διατηρήσει ανέπαφη.

Την αναπαραγωγή αυθεντικών χορογραφιών του Jerome Robbins υπογράφει ο Δημήτρης Παπάζογλου. Η ενορχήστρωση και μουσική διδασκαλία είναι του Γιούρι Στούπελ, η μετάφραση - προσαρμογή στίχων της Αφροδίτης Μάνου και οι φωτισμοί του Λευτέρη Παυλόπουλου. Παίζουν: Γρηγόρης Βαλτινός, Ρένια Λουιζίδου, Κοσμάς Ζαχάρωφ, Τάσος Κωστής, Χριστίνα Τσάφου, Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Σταυριάνα Πανδή, κ.ά.