Παντοτινή τιμή και δόξα στο Διονύσιο Σολωμό, τα διακόσια χρόνια από τη γέννηση του οποίου γιορτάζουμε φέτος, αλλά εμείς θα μιλήσουμε για τον άλλο μεγάλο Επτανήσιο, πλάνητα και κυνηγημένο στην Ευρώπη, ποιητή των επαναστατικών ιδεών, "οδηγητή" της απελευθερωτικής εξανάστασης του σκλαβωμένου ελληνικού λαού. Τον Ανδρέα Κάλβο,το έργο του οποίου είναι ελάχιστα διαδεδομένο, αν όχι άγνωστο στην πλειοψηφία των Νεοελλήνων. Κι αυτό γιατί - πέραν της αντικειμενικής δυσκολίας επί δύο αιώνες να "εντοπιστεί" το σύνολο του έργου του - από τους επίσημους φορείς της παιδείας χρησιμοποιήθηκαν και ως άλλοθι οι "σκοτεινοί" χρόνοι του παράνομου και διωκόμενου επαναστατικού βίου του στην Ευρώπη, για να υποβαθμιστεί πολύ και επί πολλές δεκαετίες η ποίησή του από τα εκπαιδευτικά βιβλία. Χρειάστηκε κάποιοι να καταθέσουν την πολύχρονη ερευνητική και μελετητική "τρέλα" για τη ζωή και την ποίησή του, ώστε φιλομαθείς να διαβάσουν ποίηση του Κάλβου και οι Ελληνες, (πόσοι, άγνωστο), να μάθουν, έστω ότι υπήρξε... κάποτε ένας ποιητής που τον έλεγαν Κάλβο. Τα τελευταία χρόνια, ευτυχώς, στα προϋπάρχοντα βιβλία για τον ποιητή ή εκείνα με ποίησή του, προστίθενται και άλλα. Κάποια, μάλιστα, πολύ σημαντικά, που βοηθούν να σπάσει οριστικά το "φράγμα" της σιωπής και της άγνοιας για τον Κάλβο.

Ενα τέτοιο σημαντικό βιβλίο, κυκλοφόρησε από την "Ωκεανίδα",στην εξαίρετη φιλολογικά και καλαίσθητη εκδοτικά, σειρά "Οι Επτανήσιοι". Τίτλος του "Ανδρέας Κάλβος ΩΔΑΙ (Η λύρα - Λυρικά - Αποσπάσματα άτιτλου ποιήματος)".Ο αναγνώστης του βιβλίου αυτού δε θα γνωρίσει μόνο τη σπουδαία ποίηση του Κάλβου, αλλά και την ποιητικά αισθαντική και στοχαστικότατη φιλολογική επιμέλεια του καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Γιάννη Δάλλα.Ο άξιος ποιητής, φιλόλογος, μεταφραστής αρχαίων λυρικών ποιητών, δοκιμιογράφος καταθέτει μια υποδειγματική εργασία: Εκτενή εισαγωγή. Αναλύσεις κατά θεματικό περιεχόμενο (λ.χ. η ιταλική περίοδος, τα πρώτα ελληνόγλωσσα ποιήματα, η γλώσσα, η στιχουργία, η πνευματική απήχηση, η ιδεολογία, η ποιητική του Κάλβου κ.ά.). Σχόλια, σημειώσεις, ερμηνευμένο γλωσσάρι, βιβλιογραφία και ακόμα πίνακες, έγγραφα και φωτογραφίες - ντοκουμέντα. Ο αναγνώστης μπορεί να διαβάσει τη "Λύρα" (1824) και τα "Λυρικά" (1826) στα γαλλικά και αντικριστά στα ελληνικά και το απόσπασμα του άτιτλου, γραμμένο από τον Κάλβο στα ελληνικά, το οποίο συνοδεύεται με γλωσσολογικές και φιλολογικές σημειώσεις του Γ. Δάλλα.

Αρ. ΕΛΛΗΝΟΥΔΗ