Στο υπόμνημα του χάρτη που δημοσιεύτηκε στον Κυριακάτικο "Ρ", στο ρεπορτάζ ("Θέλουν ιδιωτική πλαζ το Ελαφονήσι") εμφανίζονται εκ παραδρομής αντίστροφα τα όρια των δύο προτάσεων.

Ετσι, η λεπτή γραμμή του χάρτη αφορά την πρόταση οριοθέτησης από την εταιρία "Ελαφόνησος ΑΕ" και δείχνει την επιδίωξη των επιχειρηματιών να κτίσουν κυριολεκτικά πάνω στο κύμα, ενώ η παχιά γραμμή αφορά την πρόταση οριοθέτησης της εκπονούμενης Ειδικής Χωροταξικής Μελέτης, που αν και δεν απαγορεύει εντελώς το κτίσιμο, το περιορίζει σε απόσταση από την ακτή.