Στην τέταρτη εκπομπή για την ελληνική γλώσσα «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική...», ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργος Μπαμπινιώτης αναφέρεται στον τρόπο εξέτασης της γλώσσας στο σχολείο. Θεωρεί ότι η έκθεση δεν είναι φυσικά ο μοναδικός τρόπος για να δείξει ο μαθητής τις γλωσσολογικές του γνώσεις. Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης προτείνει τρόπους διδασκαλίας και εξέτασης των μαθητών, πιστεύοντας πως έτσι θα βοηθηθούν τα παιδιά να μάθουν σωστά και καλά ελληνικά. Οι επιστημονικοί συνεργάτες της εκπομπής αναλύουν επίσης στα «Καλύτερα ελληνικά», ποιο είναι το σωστό, όπως για παράδειγμα: «υπέγραψε ή υπόγραψε». Αναφέρονται, επίσης, στην προέλευση της λέξης «πιλοτή», καθώς και στο πώς λέμε στα ελληνικά τις λέξεις «Internet, Multimedia, Software». Στον «Ελληνικό λόγο» ο ηθοποιός Ηλίας Λογοθέτης διαβάζει το ποίημα «Πρέβεζα» του Κώστα Καρυωτάκη. Το μουσικό σήμα της σειράς είναι του Μίκη Θεοδωράκη, η δημοσιογραφική επιμέλεια της Ιωάννας Κολοβού και η σκηνοθεσία της Ηρώς Σγουράκη. Την επιστημονική ευθύνη της εκπομπής την έχει ο Γιώργος Μπαμπινιώτης (Τετάρτη ΝΕΤ 18.30).