Με άλλα λόγια, δηλαδή, ομολόγησαν την πλήρη αδυναμία τους να παίξουν τον υποτιθέμενο ρόλο τους. Παραμένουν, όμως, στις θέσεις τους. Κι όχι μόνον παραμένουν. Δίνουν τις αναγκαίες, σύμφωνα με τους αντίστοιχους νόμους, άδειες για την παράδοση των προσωπικών στοιχείων πολιτών, ακόμη και σε χώρες εκτός ΕΕ (π.χ. όσων ταξιδεύουν προς ΗΠΑ), για την προσωρινή έστω λειτουργία των εκατοντάδων ηλεκτρονικών καμερών παρακολούθησης στην Αθήνα και τις άλλες Ολυμπιακές πόλεις και τη δημιουργία τεράστιας βάσης δεδομένων, κλπ.

Για να λέμε, επομένως, τα πράγματα με τ' όνομά τους, όχι μόνο δε διασφάλισαν τα δημοκρατικά δικαιώματα οι λεγόμενες ανεξάρτητες αρχές, αλλά και έχουν μετατραπεί σε φύλλο συκής για τη συστηματική παραβίασή τους. Αυτή είναι η αλήθεια. Και μπορεί οι εκάστοτε κυβερνώντες - χτες του ΠΑΣΟΚ, σήμερα της ΝΔ - να κάνουν τη «δουλιά» τους και να έχουν τις δικές τους, μεγάλες ευθύνες για τα κάθε λογής αντιδημοκρατικά μέτρα, αλλά και όσοι συμμετέχουν στις «ανεξάρτητες αρχές», συναινώντας στα μέτρα αυτά και εξωραΐζοντας την εφαρμογή τους, έχουν τις δικές τους. Είναι συνένοχοι, είτε το καταλαβαίνουν, είτε όχι.