«H τιμή είναι η δουλειά που κόστισε για να γίνει και να παραδοθεί και καθορίζεται με τις πρώτες αρχές της αριθμητικής. Το ένα εκατομμύριο εργάτες στους σιτοβολώνες της χώρας εργάστηκαν εκατό μέρες ο καθένας και το συνολικό προϊόν της δουλειάς είναι ένα δισεκατομμύριο μπούσελ. Επομένως, η αξία ενός μπούσελ σιταριού είναι το ένα δέκατο της ημερήσιας αγροτικής δουλειάς. Αν χρησιμοποιήσουμε ένα αυθαίρετο σύμβολο και πούμε ότι πληρώνουμε πέντε δολάρια τη μέρα για αγροτική δουλειά, τότε το κόστος ενός μπούσελ σιταριού είναι πενήντα σέντσια». Ο Α. Σίνκλερ (1878 - 1968) είναι ένας από τους πολυγραφότατους και πιο πολυδιαβασμένους στο εξωτερικό Αμερικανούς συγγραφείς. Σ' όλο του το έργο στηλιτεύει κάθε μορφή κοινωνικής αδικίας, περιγράφει την ασίγαστη πάλη ανάμεσα στον κεφαλαιοκράτη και τον εργάτη. Η ζούγκλα είναι το δημοφιλέστερο μυθιστόρημά του που εκδόθηκε το 1906. Γράφτηκε, όπως λέει ο ίδιος ο συγγραφέας, «μέσα σ' ένα σανιδένιο καλύβι, δυόμισι επί τρία, στην πλαγιά ενός λόφου στα βόρεια του Πρίνστον», αφού ο Σίνκλερ είχε ζήσει για εφτά βδομάδες μαζί με απόκληρους, αξιολύπητους ξένους στα σφαγεία του Σικάγου. Το βιβλίο εξιστορεί τη ζωή ενός Λιθουανού χωρικού, μετανάστη στις ΗΠΑ στις αρχές του αιώνα, που προσπαθεί να επιζήσει σαν εργάτης στα σφαγεία και σαν ξένος γνωρίζει τη διπλή εκμετάλλευση. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις «Σύγχρονη Εποχή».