Εβδομάδα Μεταπολεμικής Ελληνικής Πεζογραφίας (2 - 7/12), με στόχο την προβολή των Ελληνικών Γραμμάτων, μέσω και γαλλικών εκδόσεών τους, διοργανώνει η Ελληνογαλλική Σχολή (οδός Χλόης και Τρικάλων, Αγ. Παρασκευή), ευχόμενη τέτοιες βδομάδες να θεσμοθετηθούν και σε άλλα σχολεία. Η Εβδομάδα διοργανώνεται με τη συνεργασία του Κέντρου Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών (έχει αξιολογότατο μεταφραστικό έργο και στις δύο γλώσσες), το βιβλιοπωλείο "Κάουφμαν" και τις εκδόσεις "Hatier" και "Actes Sud".

Η Εβδομάδα θα κορυφωθεί με εκδήλωση, έκθεση και παρουσίαση μεταφρασμένων στα γαλλικά ελληνικών βιβλίων, στο σχολείο το προσεχές Σάββατο (11πμ - 2μμ). Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν οι εκδότες, οι μεταφραστές και οι συγγραφείς Ρέα Γαλανάκη, Θανάσης Βαλτινός, Μένης Κουμανταρέας, Δημήτρης Νόλλας, Νίκος Χουλιάρας,των οποίων βιβλία κυκλοφόρησαν στα γαλλικά. Στις συζητήσεις με τους μαθητές για λογοτεχνικά και μεταφραστικά θέματα θα συμμετάσχουν και οι συγγραφείς Βασίλης Βασιλικός, Αλκη Ζέη, Μισέλ Φάις, Νίκος Φωκάς, Κολλέτ Λιστ, Δημήτρης Παντελοδήμος κ.ά.

Η αξιέπαινη αυτή πρωτοβουλία έχει και παιδαγωγικό σκέλος. Από το Σεπτέμβρη οι μαθητές του λυκείου και στα δύο τμήματα της σχολής (ελληνικό και γαλλικό), με την καθοδήγηση καθηγητών διάβασαν και έκαναν, κατά ομάδες, συλλογικές εργασίες για βιβλία των Ρ. Γαλανάκη, Θ. Βαλτινού, Μ. Κουμανταρέα, Δ. Νόλλα.Εργασίες που θα ολοκληρωθούν αυτή τη βδομάδα, με καθημερινές συζητήσεις στο σχολείο, μεταξύ των μαθητών και των τεσσάρων συγγραφέων για το βιβλίο του καθενός, ενόψει και της εκδήλωσης, το Σάββατο.