Επιτέλους κρατάμε στα χέρια κάτι πολύ καλό. Κρατάμε ένα μυθιστόρημα πρωτότυπο, πικρό και καυστικό, καλογραμμένο, ραντισμένο με μια μεγάλη δόση χιούμορ και σαρκασμού. Με λίγα λόγια, ένα βιβλίο διαφορετικό, συναρπαστικό που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις «Καστανιώτη». Πρόκειται για τη «Χωματερή» (La discarica) του Πάολο Τεομπάλντι, που αφηγείται τη μέρα που ένας άνδρας 53 ετών μένει μόνος στο σπίτι. Ολομόναχος παρέα με σκουπίδια.

Μέσα σε λίγες μέρες ο ήρωας της ιστορίας βρίσκεται χωρίς δουλιά και χωρίς γυναίκα, ενώ τα δυο δίδυμα αγόρια του έχουν από καιρό φύγει από κοντά του, επειδή μεγάλωσαν, παντρεύτηκαν χάραξαν το δικό τους δρόμο. Ο Τισιάνο Ρόσι είναι ένας αντισυμβατικός άνδρας που διέπραξε το μεγάλο σφάλμα, να ερωτευτεί και να παντρευτεί μια γυναίκα εντελώς αντίθετη από εκείνον. Ο ίδιος υπήρξε σε όλη του τη ζωή λιτός, ολιγαρκής στα υλικά - όχι όμως και στη γνώση, ενώ η συμβία του το γένος Τρέκα - σε μια ιταλική διάλεκτο σημαίνει «μανάβισσα» αλλά και εμπόρισσα με την κακή έννοια, δηλαδή με την έννοια της μανάβισσας που μαζεύει τα πάντα, που πιστεύει στο «που ξέρεις μπορεί όλα να μας χρειαστούν μια μέρα». Αυτή η νοοτροπία της έχει σαν αποτέλεσμα να καταντήσει το σπίτι μια βρωμερή χωματερή. Στην προσπάθειά του να το απαλλάξει από τα περιττά, από τις μυρωδιές και τις αναμνήσεις της μέχρι τούδε ζωής του, ο δυστυχής αυτός άνδρας αποδύεται σε μια εξωφρενική διαδικασία καθαριότητας αλλά και αυτοκάθαρσης. Ομως όλα αυτά τα άχρηστα αντικείμενα, όλες αυτές οι τρομακτικές δυσωδίες που αναδύονται από κάθε ντουλάπι, από κάθε γωνιά του διαμερίσματος του, ξυπνούν μέσα του μνήμες. Ετσι ο Τισιάνο Ρόσι θα διατρέξει πενήντα χρόνια ζωής και θα ξεκαθαρίσει την ανοησία της υποκατανάλωσης που κυριάρχησε στη ζωή μας μετά τον πόλεμο από τα αγαθά που είναι ανθεκτικά στο χρόνο. Τα αιώνια, τα διαχρονικά, τα αληθινά. Ο ήρωας θα θυμηθεί την έρημη τη μάνα του που μύριζε πάστρα και χλωρίνη, τον πατέρα του που χάθηκε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, τους παππούδες του, το σχολείο του, αλλά και την τρομερή οικογένεια της γυναίκας του. Την οικογένεια μαυραγοριτών που πλούτισε την εποχή του «Μεγάλου Πολέμου», για να συνεχίσει στο μεσοπόλεμο το θεάρεστο έργο της, έτσι ώστε τελικά να σχηματίσει μια μικρή «αυτοκρατορική δυναστεία των Τρέκα» κατά τη διάρκεια του Β' Παγκόσμιου Πολέμου, τότε δηλαδή που ο άγνωστος στρατιώτης ο πατέρας του, άφηνε την τελευταία του πνοή κάπου - άγνωστο πού - σε κάποιο μέτωπο. Ενα παραληρηματικό, ανατρεπτικό, καυστικό και εξαιρετικό βιβλίο που απευθύνεται σε εξαιρετικούς και δύσκολους και πολύ επαρκείς αναγνώστες.