Τριάντα εκατομμύρια Αμερικανοί πεινάνε και εκατομμύρια άλλοι δεν ξέρουν αν τελικά θα συνεχίσουν να εξασφαλίζουν τον άρτον τον επιούσιον, σύμφωνα με έρευνα του Κέντρου για την πείνα και τη φτώχεια του Πανεπιστημίου Ταφτς! Ενα στα έξι Αμερικανάκια ζουν σε οικογένειες που δεν μπορούν να εξασφαλίσουν την τροφή τους! Αυξήθηκε κατακόρυφα ο αριθμός εκείνων που δεν μπορούν να αποπληρώσουν δάνεια που πήραν..! Και αυτά, παρά το γεγονός - όπως λένε οι διάφοροι αναλυτές - ότι η Αμερική διέρχεται τη μεγαλύτερη περίοδο οικονομικής ανάπτυξης και το χρηματιστήριο ανθεί. Παρά το γεγονός ότι η ανεργία εμφανίζεται να έχει κατέβει στο 4,1%, δηλαδή στο μικρότερο ποσοστό των τελευταίων 30 ετών και αρκετά κάτω από το μισό του ευρωπαϊκού μέσου όρου...

Ισως εδώ ακριβώς να βρίσκεται και το μυστικό της ευημερίας των αριθμών και ταυτόχρονα της δραματικής επέκτασης του κοινωνικού αποκλεισμού στη μητρόπολη του καπιταλισμού. Η ραγδαία και πλήρης απορύθμιση των εργασιακών σχέσεων, η καθολική εφαρμογή ενός νέου μοντέλου που δήθεν δίνει δουλιά σε περισσότερους, αλλά δουλιά... συμβολική, με εξίσου... συμβολική αμοιβή, χωρίς ασφάλιση και χωρίς καμιά απολύτως συνέχεια και ασφάλεια, έχει δημιουργήσει και αυξάνει μια τεράστια στρατιά σύγχρονων εξαθλιωμένων. Αυτό που, στη γλώσσα των τεχνοκρατών, αποκαλείται «υπο-τάξη».

Αν, λοιπόν, στα στοιχεία της πιο πάνω έκθεσης, προσθέσουμε τα εκατομμύρια των αστέγων και των ανασφάλιστων, θα έχουμε μια πιο πλήρη εικόνα του σύγχρονου... θαύματος της χώρας της «Ελευθερίας», αλλά και του προτύπου της παγκοσμιοποίησης, το οποίο κυνηγά να φτάσει και η Ευρώπη, με τη γλώσσα απ' έξω...