Αλλος ένας περήφανος αντικομμουνιστής - όπως ο ίδιος δηλώνει - ο Αν. Παππάς, επιμελητής εκδόσεων και μεταφραστής, με άρθρο του στα «ΝΕΑ», εκφράζει την ενόχλησή του από την αναφορά του Δημήτρη Κουτσούμπα στον Οργουελ κατά την πρόσφατη συζήτηση στη Βουλή. Δεν υπερασπίζεται μόνο το συγγραφικό έργο του Οργουελ, το οποίο, όπως λέει, έχει μελετήσει συστηματικά, αλλά μιλάει και για την «πολιτική εντιμότητα» του συγγραφέα. Για την «ταμπακιέρα» βέβαια δεν λέει κουβέντα. Ηταν ή δεν ήταν ο Οργουελ καταδότης των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών; Συνέταξε ή όχι το 1949 την περίφημη «λίστα Οργουελ» με 38 διάσημους επιστήμονες και διανοούμενους, ανάμεσά τους ο Τσάρλι Τσάπλιν, ο Μπέρναρντ Σο με χαρακτηρισμούς όπως «κρυπτοκομμουνιστές», «πράκτορες της Μόσχας» και άλλα σχετικά; Μια λίστα που είδε το φως της δημοσιότητας το 1996, όταν δόθηκαν στη δημοσιότητα (αποχαρακτηρίστηκαν) κάποια απόρρητα αρχεία του Φόρεϊν Οφις. Ανάμεσά τους και το FO111/189, που πήρε τελικά το όνομα «λίστα του Οργουελ». Ακολούθησαν δημοσιεύματα σε πολλές εφημερίδες, όπως στη «New York Times», στον «Guardian», στην «Daily Telegraph», αλλά και στα «ΝΕΑ». Θα μπορούσε να ανατρέξει, λοιπόν, στα αρχεία της εφημερίδας στην οποία αρθρογραφεί. Εκτός κι αν δυσκολεύεται στο διάβασμα, επειδή, ως γνωστόν, ο αντικομμουνισμός τυφλώνει! Για να μην το κάνει, πάντως, φαίνεται ότι συμφωνεί με τέτοιου είδους πρακτικές χαφιεδισμού και στοχοποίησης, που ακολούθησαν κατά κόρον οι «δυτικές δημοκρατίες». Μάλλον τις θεωρεί κι αυτές στοιχείο «πολιτικής εντιμότητας». Αναμένουμε, λοιπόν, με αγωνία το επόμενο άρθρο του κ. Παππά, που θα εντρυφά στην ...«πολιτική εντιμότητα» των αντικομμουνιστών καταδοτών της εποχής του μακαρθισμού.