Οι καταναλωτές, λοιπόν, μπορεί να είναι πρόσκαιρα ωφελημένοι, αλλά μακροπρόθεσμα είναι οι μεγάλοι χαμένοι. Αδιάψευστη απόδειξη ο λεγόμενος τιμάριθμος των τροφίμων που συνεχώς βρίσκεται τρεις και τέσσερις φορές πάνω από τον «κανονικό», ο οποίος συγκαλύπτει την ακρίβεια που πλήττει κυρίως τα λαϊκά στρώματα. Στα θύματα του πολέμου των γιγάντων στα σούπερ μάρκετ περιλαμβάνονται όμως πλήθος μικρομεσαίων επαγγελματιών στο λιανεμπόριο όσο και στη μεταποίηση, που δεν αντέχουν την πίεση να πωλούν κάτω του κόστους, όπως αξιώνουν οι πολυεθνικές, που μπορούν εξάλλου να κάνουν και φθηνές εισαγωγές. Οσο για τον ανεκδιήγητο «κυνηγό αγγουριών», Κ. Κουλούρη, μπορεί να δηλώνει ευτυχής, αλλά κανείς δεν τον παίρνει στα σοβαρά...