«Η μέλισσα ντροπιάζει αρκετούς αρχιτέκτονες με την κατασκευή των κελιών της κερήθρας της. Αλλά αυτό που ξεχωρίζει το χειρότερο αρχιτέκτονα από την καλύτερη μέλισσα είναι ότι ο αρχιτέκτονας στήνει το οικοδόμημά της στη φαντασία του, πριν το χτίσει στην πραγματικότητα». Αυτή η -αρχιτεκτονικού περιεχομένου - ρήση του Μαρξ («Κεφάλαιο») είναι μια μεταξύ πλήθους άλλων διαχρονικών, διδακτικών και επίκαιρων ρήσεων των Κ. Μαρξ και Φρ. Ενγκελς, τις οποίες περιλαμβάνει το άκρως σημαντικό και χρήσιμο για τους ειδικούς επιστήμονες (πολεοδόμους, περιβαλλοντολόγους, συγκοινωνιολόγους, αρχιτέκτονες, κλπ.), αλλά και για τις δεινοπαθούσες μέσα στις γιγαντουπόλεις λαϊκές μάζες, βιβλίο «Κ. Μαρξ - Φρ. Ενγκελς "Κείμενα: Για τις Πόλεις. Για τη Γη. Για την Αρχιτεκτονική». Το βιβλίο αυτό, μοναδικό, ως προς το περιεχόμενό του, στην ελληνική, ίσως και στη διεθνή βιβλιογραφία, είναι μία, πραγματικά, πολύτιμη «δωρεά» και στο λαό και στους συναδέλφους του ενός αλησμόνητου κομμουνιστή και παθιασμένου μελετητή των Μαρξ - Ενγκελς. Του αρχιτέκτονα Νίκου Τριάντη, ο οποίος αποδελτίωσε και μετέφρασε αποσπάσματα βιβλίων, άρθρων και επιστολών των Μαρξ -Ενγκελς, τα οποία συνιστούν μια συνολική μελέτη θεμάτων που αφορούν στις πόλεις, στη γη και την αρχιτεκτονική, στο διάβα της ανθρωπότητας μέχρι και την καπιταλιστική κοινωνία. Ο Ν. Τριάντης κατέλιπε αυτήν την πρωτότυπη εργασία, μαζί με άλλες χειρόγραφες, επίσης ενδιαφέρουσες. Η έκδοσή της οφείλεται στην αξιέπαινη πρωτοβουλία του «Νέου Κινήματος Αρχιτεκτόνων», μέλη του οποίου, με συντονιστή τον Χρήστο Σελιανίτη, πληκτρογράφησαν, διόρθωσαν και επιμελήθηκαν το υλικό. (Σημειώνουμε ότι λόγω του μεγάλου ενδιαφέροντος που προκάλεσε το βιβλίο μεταξύ των ειδικών επιστημόνων, μελετάται και δεύτερη έκδοσή του).

Ο Ν. Τριάντης, βαθύς γνώστης των έργων των Μαρξ - Ενγκελς, εκτός της βιβλιογραφίας που χρησιμοποίησε, αποδελτίωσε πλήθος σχετικών περικοπών, από: βιογραφίες, 28 έργα (ατομικά και κοινά), επιστολές και ταξιδιωτικές εντυπώσεις των Μαρξ - Ενγκελς. Ο αναγνώστης των αποσπασμάτων τους θαυμάζει την τεράστια αρχαιογνωστική και παράλληλα την πολυπρισματική (ιστορική, οικονομικο-πολιτική, κοινωνική, πολιτισμική) διαλεκτική ανάλυσή τους (με παράθεση παραδειγμάτων αρχαίων, μεσαιωνικών, νεότερων πόλεων από διάφορες χώρες) για τις μορφές (εξελικτικές αλλά και καταστροφικές) της γης, γαιοπροσόδου, πόλης και αρχιτεκτονικής. Ιδού μια ρήση του Ενγκελς: «Κάθε μεγάλη πόλη έχει μία ή περισσότερες τρωγλογειτονιές, όπου συσσωρεύεται η εργατική τάξη. Προσδιορίζεται γι' αυτήν μια ξεχωριστή περιοχή, όπου, απομακρυσμένη από το οπτικό πεδίο των ευτυχέστερων τάξεων, της επιτρέπεται να παλεύει, όπως μπορεί, για να επιζήσει».