Βγήκαν και πάλι τα μαχαίρια μεταξύ των αφεντικών της ΕΕ, με αφορμή τις διαπραγματεύσεις στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ). «Πυρ κατά βούληση» εξαπέλυσαν κατά του επιτρόπου Εμπορίου Πίτερ Μάντελσον τόσο η γαλλική κυβέρνηση και ο ίδιος ο Πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ, όσο και τα (πλήρως ελεγχόμενα από τις ευρωπολυεθνικές) ευρωπαϊκά αγροτικά συνδικάτα COPA και COGECA, επειδή ο επίτροπος για θέματα εμπορίου - σύμφωνα με τους καταγγέλλοντες - έκανε τεράστιες παραχωρήσεις έναντι των ΗΠΑ, χωρίς να εξασφαλίσει τα απαραίτητα ...ανταλλάγματα. Τι είδους «παραχώρηση» έκανε ο βρετανικής καταγωγής Π. Μάντελσον; Απλούστατα, φάνηκε ελαστικός στην πρόταση των ΗΠΑ, περί μείωσης κατά 90% των δασμών στα εισαγόμενα αγροτικά προϊόντα από τις πλούσιες χώρες (δηλαδή, από την ΕΕ), προκειμένου να μειώσουν οι πρώτες κατά 60% τις επιδοτήσεις στα αγροτικά τους προϊόντα (κάτι που ήδη έχει κάνει η ΕΕ). Μέτρο, το οποίο θα λειτουργήσει ευεργετικά στις εισαγωγές αμερικανικών αγροτικών προϊόντων στις χώρες - μέλη της ΕΕ.