Το επισήμανε ο βουλευτής της ΝΔ Πρ. Παυλόπουλος, ο οποίος αν μη τι άλλο γνωρίζει από "ορολογία" και "σημειολογία", και μάλλον έχει δίκιο. Στο κοινό ανακοινωθέν που υπογράφηκε στη Μαδρίτη, ο Κ. Σημίτης αναφέρεται ως "πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας", ενώ πάντα στην ελληνική ορολογία αναφέρεται ως Ελληνας πρωθυπουργός. Αυτό αποδεικνύει, είπε ο Πρ. Παυλόπουλος, ότι "το κείμενο το έφτιαξαν άλλοι που δεν είχαν σχέση με την πραγματικότητα και την ελληνική ορολογία".

Ομως δεν είναι ανάγκη να καταφεύγει κανείς σε ορολογίες και σημειολογίες για να αποδείξει ότι το κείμενο της συμφωνίας της Μαδρίτης το έχουν συντάξει οι Αμερικάνοι. Εδώ ο κόσμος το 'χει τούμπανο και η κυβέρνηση κρυφό καμάρι...