Ενδιαφέροντα - πλην όμως ελλιπή - τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η ηγεσία του υπουργείου Εμπορίου και τα οποία εμφανίζουν την "αφρόκρεμα" των πολυκαταστημάτων (Continent, Makro, Μαρινόπουλος κλπ. ), να διοχετεύει στην αγορά, πλήθος εισαγόμενων προϊόντων χωρίς ενδείξεις στα ελληνικά. Μόνο, που αυτή η παράβαση είναι μία μόνο και ίσως από τις σχετικά ακίνδυνες, μπροστά στους αναρίθμητους τρόπους, που μηχανεύονται οι κυρίαρχοι της αγοράς για να κερδοσκοπούν σε βάρος των καταναλωτών.
Ανατρέχοντας σε παλαιότερα αποκαλυπτικά δημοσιεύματα του "Ρ", διαπιστώνουμε ότι δεκάδες μεγάλες και επώνυμες βιομηχανίες και επιχειρήσεις, δε διστάζουν στο όνομα του κέρδους, να ρίχνουν στην κατανάλωση προϊόντα νοθευμένα ή αλλοιωμένα, προϊόντα που περιέχουν σκουλήκια ή έντομα, ακόμα και προϊόντα των οποίων η κατανάλωση έχει απαγορευτεί. Τέτοιου είδους στοιχεία - απειλή για τη δημόσια υγεία - τηρούνται ως "εφτασφράγιστο" μυστικό από την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εμπορίου. Προφανώς, δε φτάνει μέχρι εκεί η"ευαισθησία" της...