Σοφή διδαχή

Είναι μικρή η ζωή. Πολύ μικρή. Κι όταν σε κάθε άνθρωπο έρχεται κάποια στιγμή που συνειδητοποιεί πόσο μικρή είναι η ζωή, τότε πονά και λυπάται. "Φιλοσοφεί" μετανιωμένος πικρά που, ίσως, κάποια χρόνια του, στην πρώτη νιότη του, όπως συμβαίνει συνήθως, βιαζόταν απερίσκεπτα να μεγαλώσει. Ισως, να "κυνηγούσε" άωρα να ζήσει και να πράξει πράγματα άλλης ώρας. Ισως, σκορπούσε άσκοπα το χρόνο και αρκετά χρόνια του σε άκριτα, ανούσια κι ασήμαντα, το λιγότερο. Ισως, και σε λαθεμένα, ακόμη και σε βλαβερά, έστω μόνο για τον ίδιο, αν όχι και σε βλαβερά και για το περιβάλλον του και για την κοινωνία ολόκληρη. Κι αν η συνειδητοποίηση αυτή δεν έρθει πολύ αργά, προς τα τέλη του βίου, τότε που συνειδητά ή ασυνείδητα, λίγο - λίγο ή σε στιγμή κρίσης κάνει, αναπόφευκτα, ο καθείς την ανακεφαλαίωση και το συνολικό"απολογισμό" του βίου του, κάτι γίνεται. Κάτι μπορεί να προλάβει αξιοποιώντας στο εξής το χρόνο του ώστε να αποκτήσει η ζωή που του απομένει νόημα, ουσία, αξία, χρησιμότητα. Το κάλλιστο για κάθε άνθρωπο θα ήταν από νέος να ακούει τις σοφές διδαχές, την πείρα των προγενέστερων, παρά καθυστερημένα το πάθημα να του γίνει μάθημα.

Στις σοφές διδαχές, διαχρονικής και σύγχρονης αξίας, αν ξέρει κανείς πώς να τις "διαβάσει" σωστά στην εποχή μας, προσφέρει το απλά γραμμένο, κατανοητό από τους πάντες, μικρό σε έκταση, έργο του μεγάλου Λατίνου φιλοσόφου Σενέκα "Είναι μικρή η ζωή",που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις του περιοδικού "Περίπλους",σε μετάφραση Κάτιας Χαριτοπούλου,μετάφραση καθάρια, κυριολεκτική, εύληπτη, προσαρμοσμένη γλωσσικά από τον Διονύση Βίτσιο.Ο περιπετειώδης βίος του Λεύκιου Ανναίου Σενέκα, που υπήρξε ταμίας του αυτοκράτορα Καλλιγούλα και δάσκαλος του Νέρωνα, που ανήλθε σε υψηλά αξιώματα (Υπατος επί Νέρωνα), αλλά και κατέπεσε στα έσχατα - στην εξορία, στην καθαίρεσή του και στη διαταγμένη από τον Νέρωνα αυτοκτονία του - συκοφαντημένος για ανάμειξή του σε συνωμοσία κατά του αυτοκράτορα, δίδαξε πολλά τον ίδιο. Διά του έργου του, ως συνομιλία του με τον νεαρό Παυλίνο, σχολιάζοντας με σατιρική διάθεση την καθημερινή ζωή και τα ήθη της Ρώμης, την αήθεια, τη φιλαργυρία, την εξουσιαστική αρπακτικότητα, τη μωροφιλοδοξία, διδάσκει σ' όλες τις γενιές έναν ορθό και ωφέλιμο βίο.

Αρ. ΕΛΛΗΝΟΥΔΗ