Το ψεύτικο μπαζούκας του "μικρού ήρωα" ίσως είναι το πιο χαρακτηριστικό δείγμα της κατάστασης που επικρατεί στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό. Η ασάφεια, η σύγχυση και η "λεκτική πολεμική" ανάμεσα στη ΛΔ του Κογκό και τη Ρουάντα είναι τα στοιχεία που συνθέτουν ένα ιδιόρρυθμο σκηνικό. Από τη μία πλευρά οι "στασιαστές" Τούτσι Μπανιαμουλέγκε, που υποστηρίζουν ότι ήδη προχωρούν προς την πρωτεύουσα, από την άλλη ο πρόεδρος Λοράν Καμπιλά που κατηγορεί τη Ρουάντα ότι "υποκινεί την υποτιθέμενη εξέγερση". Ουδείς γνωρίζει τη γίνεται. Το μόνο ασφαλές συμπέρασμα είναι ότι η περιοχή των Μεγάλων Λιμνών θα βρεθεί και στο μέλλον στο μάτι του κυκλώνα, ακόμα και αν η παρούσα κατάσταση εκτονωθεί...