Θερίζει το Εϊτζ στη Νότια Αφρική, αφού πάνω από το 10% του πληθυσμού έχει προσβληθεί από την ασθένεια και οι πανάκριβες σύγχρονες θεραπευτικές αγωγές είναι απλησίαστες για το εισόδημα ενός μέσου Νοτιοαφρικανού. Η προσπάθεια, όμως, της κυβέρνησης να εξασφαλίσει φτηνά φάρμακα, βρήκε απέναντί της τις πολυεθνικές των φαρμάκων, που δεν καταλαβαίνουν από ανθρώπινο πόνο και δυστυχία και το μόνο που ξέρουν είναι να μετρούν τα κέρδη τους και να διαπραγματεύονται τις τιμές των μετοχών τους. Αποτέλεσμα; Η κυβέρνηση βρίσκεται στο εδώλιο του κατηγορούμενου και στη θέση του μηνυτή 36 μεγάλες φαρμακευτικές εταιρίες. Αλλά δεν είναι μόνον αυτοί. Στο πλάι της κυβέρνησης βρέθηκαν προχθές χιλιάδες διαδηλωτές, πάσχοντες και μη πάσχοντες, που πλημμύρισαν τους δρόμους της Πρετόριας και καταδίκασαν την κερδοσκοπία των πολυεθνικών των φαρμάκων, όπως φανερώνει και η διπλανή φωτογραφία.

Ας είναι σίγουροι οι όπου Γης οπαδοί και θεραπαινίδες των «νόμων της αγοράς» ότι, αργά ή γρήγορα, τα σημερινά ξεσπάσματα και ρυάκια θα μετατραπούν σε ορμητικό ποτάμι, που θα παρασύρει τα πάντα στο πέρασμά του.