Κοντά, πολύ κοντά στην ιλουστρασιόν εικόνα της πόλης, η πραγματικότητα δείχνει το αληθινό της πρόσωπο. Μπορεί οι «γαλάζιοι» φύλακες του «μεγάλου έργου» να εμποδίζουν τους επαίτες και ρακένδυτους να παρεισφρήσουν στους υπόγειους σταθμούς τους - μη τυχόν και χαλάσει η εικόνα στο κάδρο - τα παγκάκια, όμως, συνεχίζουν να προσφέρουν απλόχερα τη γενναιοδωρία τους. Ετσι, για ν' ακουμπήσει ξανά πάνω τους η ταλαιπωρία, μην τυχόν και ξαποστάσει...

Και ξαφνικά, εκεί που οι Αθλιοι των Αθηνών είχαν συνηθίσει στη μοναξιά τους και στην καλοσύνη που ερχόταν μόνο απ' τις ζεστές ακτίνες του ήλιου, βρίσκονται τώρα και χωρούν στον οίκτο όλων. Προεκλογική περίοδος γαρ. Κι είναι όνειρο αυτό ή μήπως εφιάλτης; Οταν τα μάτια ανοίξουν, θα υπάρξει και η απάντηση. Πίστη θα 'χουν μέσα τους ή φρίκη; Θα δείξει...