Και πώς αλλιώς, αφού το «Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ» απαίτησε από τους εμπλεκόμενους Κουβανούς, η όποια εκδήλωσή τους να γίνει έξω από τους χώρους του ΕΚΦ και σε ημερομηνίες πριν ή μετά από το διάστημα 12-16 Νοέμβρη, οπότε και διεξάγεται το συνέδριό του.

Από τη στιγμή, λοιπόν, που οι Κουβανοί ομιλητές θα υπεράσπιζαν τη χώρα τους (καθώς θα έρχονταν από την Κούβα και όχι από το... Μαϊάμι), κρίθηκαν ανεπιθύμητοι ως «απολογητές του κουβανικού καθεστώτος». Μπροστά στις οξύτατες αντιδράσεις, «μαζεύτηκαν», συμβιβαζόμενοι στο να προσκληθεί μια γνωστή Κουβανέζα οικονομολόγος, αλλά υπό όρους:

Α) Να προσκληθεί, παράλληλα, στο Φόρουμ και ένας «Κουβανός αντιφρονών» (διάβαζε μισθοφόρος των ΗΠΑ), ως «ένδειξη αλληλεγγύης στον αγώνα για ανθρώπινα δικαιώματα» και ως μήνυμα προς την Κούβα.

Β) Να μη μιλήσει για την Κούβα.

Γ) Αν όμως μιλήσει να μη «λειτουργήσει ως απολογητής του καθεστώτος».