Μέτρα ανακούφισης των σεισμοπαθών τα ονόμασε η κυβέρνηση και καμώνεται για μια ακόμη φορά ότι το κοινωνικό της πρόσωπο έδειξε την ευαισθησία του στο δράμα που καθημερινά μεγαλώνει. Το δράμα όλων των απλών ανθρώπων του μόχθου που είδαν τα όνειρα μιας ζωής να γίνονται ερείπια από την ανυπεράσπιστη, ελέω κέρδους, ζωή τους. Ετσι πήραν και την πικρή γεύση του τρόπου με τον οποίο η κυβέρνηση αντιμετωπίζει τις καταστροφικές συνέπειες του σεισμού, που έπληξε κύρια τις λαϊκές συνοικίες της Βορειοδυτικής Αθήνας. Δέκα μέτρα "προς ανακούφιση των πληγέντων και προς αντιμετώπιση των αμέσων και πιεστικών προβλημάτων" τα ονόμασε ο πρωθυπουργός, τα οποία όμως δεν ανταποκρίνονται ούτε στις ανάγκες των χιλιάδων πληγέντων, ούτε βέβαια στο μέγεθος της καταστροφής την οποία θα πληρώσουν οι ίδιοι, ενώ κάποιοι θα κερδοσκοπήσουν από την προσπάθεια ανακούφισης και αντιμετώπισης της δυστυχίας από τις καταστροφές. Ουσιαστικά οι λαϊκές οικογένειες καλούνται να αντιμετωπίσουν μόνες τους τις ζημιές.
Τα μέτρα - ρυθμίσεις που ανακοινώθηκαν, προβλέπουν:
Δε χρειάζονται ιδιαίτερα σχόλια για να αποδειχθεί ότι τα ίδια τα μέτρα είναι ψίχουλα μπροστά στις ανάγκες των λαϊκών ανθρώπων που χτύπησε ο σεισμός, σύμφωνα με τις διευκρινίσεις των μέτρων που έκανε ο υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας.
Ας δούμε τα μέτρα για τις κατοικίες, που αποτελούν και την πιο άμεση και επιτακτική ανάγκη. Μόνο 120.000 δραχμές το τετραγωνικό εκτιμά η κυβέρνηση την ανάγκη ανακατασκευής κατεστραμμένων κατοικιών και με βάση αυτές υπολογίζει την κρατική βοήθεια και τα άτοκα τραπεζικά δάνεια. Το αντίστοιχο ποσό για τις επισκευές ορίστηκε στις 65.000 δραχμές!
Είναι φανερό ότι ακόμα κι αν υποθέσει κανείς ότι τα μέτρα αυτά θα εφαρμοστούν πλήρως, οι 120.000 ανά τετραγωνικό μέτρο σε καμιά περίπτωση δεν επαρκούν για την ανακατασκευή των κατεστραμμένων κατοικιών. Αν τα ποσά που εκτιμά η κυβέρνηση ότι απαιτούνται για την ανοικοδόμηση κατεστραμμένων κατοικιών συγκριθούν με τις τιμές αγοράς διαμερισμάτων, εύκολα διαπιστώνεται η αδυναμία ανακατασκευής, αφού οι τιμές αυτές κινούνται στις 300.000 δραχμές και πάνω ανά τετραγωνικό μέτρο.
Ακόμη και αν ληφθεί υπόψη ότι στις περισσότερες περιπτώσεις από τις κατοικίες που καταστράφηκαν τα οικόπεδα υπάρχουν και δε θα χρειαστεί μια τέτοια δαπάνη, πάλι είναι αρκετά δύσκολο έως αδύνατο για τους απλούς ανθρώπους του μόχθου να ξαναχτίσουν το σπίτι τους. Σύμφωνα με εκτιμήσεις αρμοδίων στα περί οικοδόμησης κατοικιών, όπου υπάρχει οικόπεδο, για μια μέση και ταυτόχρονα ασφαλή κατασκευή απαιτούνται περί τις 200.000 δραχμές για κάθε τετραγωνικό μέτρο. Οι 120.000 δραχμές, έστω και με τον τρόπο που δίνονται, δεν αρκούν, ακόμη και αν υπάρχει οικόπεδο.
Αν αυτά τα μέτρα δεν είναι εμπαιγμός, τότε πώς μπορούν να χαρακτηριστούν; Ουσιαστικά η προοπτική που ανοίγει η κυβέρνηση είναι η εμπλοκή των λαϊκών ανθρώπων στη μέγκενη του τραπεζικού κεφαλαίου, αφού μαζί με τα άτοκα δάνεια θα χρειαστούν και τα αντίστοιχα, με τραπεζικό τόκο, συμπληρωματικά, για την απόκτηση στέγης. Ετσι σπρώχνονται σ' έναν αγώνα όπου τα όνειρα για ένα σπιτικό που κατέστρεψε ο Εγκέλαδος γίνονται κερδοσκοπικό παιχνίδι του τραπεζικού κεφαλαίου. Το ίδιο ισχύει και για τις περιουσίες των μικρομεσαίων στρωμάτων, (βιοτέχνες, έμποροι), με τα επιδοτούμενα δάνεια. Και οι πληγέντες καλούνται να επιλέξουν ανάμεσα στην οριστική ταφή των ονείρων για καινούρια στέγη, ή στην υποταγή στις τράπεζες προκειμένου να βάλουν "κεραμίδι στο κεφάλι τους", που δε θα 'ναι ουσιαστικά δικό τους.