Ενας 76χρονος βρίσκεται από χτες στη φυλακή, γιατί αδυνατούσε να καταβάλλει ποσό 360.000 περίπου δραχμών για να εξαγοράσει την τελεσίδικη ποινή (τέσσερες μήνες φυλάκιση) που του επέβαλε το Τριμελές Εφετείο Πλημμελημάτων της Αθήνας.

Μάταια ο Μανώλης Βογιατζής εκλιπαρούσε χτες να τον λυπηθούν. Η Δικαιοσύνη είναι τυφλή και δεν καταλαβαίνει το δράμα του συνταξιούχου. «Λυπηθείτε μου. Ηθελα να σώσω το σπίτι μου. Μη με στέλνετε στη φυλακή... Ειλικρινά δεν έχω χρήματα», ακούστηκε να λέει απελπισμένα στους αστυνομικούς που τον συνόδευαν. Ο Μ. Βογιατζής είχε «ταμπουρωθεί» τον Ιούλη του 1996 στο σπίτι του, στην Αργυρούπολη και πυροβολώντας στον αέρα δεν άφηνε δικαστικό επιμελητή να προχωρήσει σε διαδικασία πλειστηριασμού του σπιτιού του. Οι αστυνομικοί είχαν προσποιηθεί τότε τους δημοσιογράφους για να τον συλλάβουν, ενώ τη στιγμή της σύλληψης ο Μ. Βογιατζής υπέστη έμφραγμα και χρειάστηκε να νοσηλευτεί επί ένα μήνα στο νοσοκομείο.

Αρχικά καταδικάστηκε σε φυλάκιση εννέα μηνών.