Στη ρευστή πολιτική κατάσταση που επικρατεί στην Τουρκία αποδίδει η ελληνική κυβέρνηση τις εκτιμήσεις που διατύπωσε σε αγγλόφωνη τουρκική εφημερίδα ο Ο. Ουμέν. Ο υφυπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας στην κυβέρνηση Ερμπακάν και γνωστός για τις αλλεπάλληλες συναντήσεις του με τον αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών Γ. Παπανδρέου με στόχο την υλοποίηση των κοινοτικών πρωτοβουλιών για μια συνολική διευθέτηση των ελληνοτουρκικών διαφορών, υποστήριξε την περασμένη Δευτέρα ότι η διαδικασία προσέγγισης δεν προωθείται γιατί κάποιοι στην Ελλάδα αναστατώνονται με την ιδέα του διαλόγου.

Οι δηλώσεις του Ο. Ουμέν προκάλεσαν την εντονότατη αντίδραση του υπουργού Τύπου της ελληνικής κυβέρνησης Δ. Ρέππα, ο οποίος χρησιμοποίησε βαρύτατους χαρακτηρισμούς για τον Τούρκο επίσημο.

"Η Τουρκία, είπε ο υπουργός, αυτή την ώρα, βρίσκεται σε αναζήτηση νέων ισορροπιών. Και μέσω όλων αυτών των προσπαθειών που καταβάλλονται στο πλαίσιο του πολιτικού συστήματος της Τουρκίας, παρουσιάζεται πάλι ο γνωστός κ. Ουμέν, ο οποίος έχει αποδειχτεί πολύ αποτελεσματικός στο να γελοιοποιεί την κυβέρνησή του και να εκθέτει τη χώρα του, αφού παρουσιάζει την Τουρκία να μη σέβεται το Διεθνές Δίκαιο και να μην αναγνωρίζει τις Διεθνείς Συνθήκες. Τέτοιου είδους δηλώσεις, απερίσκεπτες, άστοχες, επιζήμιες για τις σχέσεις των δύο χωρών, αλλά και για την ίδια τη χώρα του, νομίζω ότι δεν αξίζουν ιδιαίτερου σχολιασμού".